译者注：原文发表于《老实人报》，文中数据均截至原文发稿时（当地时间5月1日），所涉及日期和时间均为当地时间。文中观点与译者及平台无关。

俄亥俄州克利夫兰讯——赢得总冠军需要什么？很明显是天赋。当然还有阵容深度。

但是最新一期的播客节目《Wine and Gold Talk》探讨了一个更具哲学意味的问题——这个问题由印第安纳州的一位听众提出——它触及了一个更加难以量化的层面：一支伟大的球队需要一个反派吗？

这个问题是围绕勇士王朝展开的，具体来说是斯蒂芬·库里充满乐趣与无私的球风，与德雷蒙德·格林充满身体对抗、敌意甚至近乎混乱的能量之间的关系。这种理论认为：也许正是因为格林为勇士带来了凶狠的特质，库里那种风格的篮球才成为可能。

这是一个观察目前这支骑士的绝佳视角——这支球队一直因打球充满乐趣和团队凝聚力而受到赞誉，但有时也会因为在比赛充斥身体对抗和情绪激动时，缺乏某种杀手本能而遭到质疑。

播客节目主持人Ethan Sands立刻指出，骑士现在拥有的这种能量，比近年记忆中的任何时候都要多。

“詹姆斯·哈登在第五场比赛中两次与对手发生推搡，一次是在争球时与斯科蒂·巴恩斯，另一次是在丹尼斯·施罗德命中三分后在场边与RJ·巴雷特。大家可以看到，当局势变得艰难时，他们愿意做出毫不退让的举动。”Ethan Sands说道。

多年来，外界对这支骑士的批评是，当比赛变得火药味十足时，他们会退缩。多诺万·米切尔只会与对手进行简短的交涉然后走开。阵容中没有人会去传递强硬的信号、坚守阵地，而且让对手知道比赛绝非易事。那个版本的骑士已经不复存在了。

丹尼斯·施罗德带来了坚韧和求胜的怒火。

他在第五场比赛半场休息时的演讲——批评队友没有打出骑士风格的篮球——展现了冠军球队所需的那种责任感。

杰伦·泰森展现出了“无所畏惧”的心态，Ethan Sands将其比作狄龙·布鲁克斯式的角色——那种拒绝被恐吓而且让对手感到极其不适的球员。甚至奈考恩·汤姆林也具备这种能量。

但是《老实人报》专栏作者Jimmy Watkins将话题推向了更微妙的领域。

“拥有那种能量的人，正是你想要得分时必须在篮下直面的家伙，我认为这种理念让情况大不相同，”Jimmy Watkins说道，“而且你无法忽视一个事实，那就是骑士正好有两个老好人在打中锋。”

这就是问题的症结所在。格林的凶狠不仅仅是性格使然——这与他的位置有关。

格林是防守中枢。他在季后赛中出战收官阶段，而且出场时间超过35分钟。他作为打手的能量被部署在最重要的防守时刻，用来对付最危险的进攻球员。勇士没有那种只会喷垃圾话的替补小后卫。他们拥有一位出场时间长、能打关键时刻的防守领袖，每晚都在身体上压制对手。

埃文·莫布里和贾勒特·阿伦都是出色的球员——天赋异禀、展现出极佳的全面性，而且对骑士所做的一切都至关重要。但是正如Jimmy Watkins在播客中所承认的那样，他们并不是那种类型的存在。他们不是格林那种意义上的威慑者。他们用技巧和选位来保护篮筐，而不是靠凶狠的震慑力。

这种阴阳互补的理论在勇士身上得到了完美的体现：库里的无球跑动和无私的才华，与格林的身体统治力和心理战达到了完美的平衡。

为了让骑士建立起那种互补的动态平衡，他们可能需要做出一些艰难的阵容决定——这是Ethan Sands在展望今年季后赛之后的前景时所暗示的。

就目前而言，骑士组建的拼图比他们以前拥有的要好。哈登回击的意愿、施罗德的怒火、泰森无所畏惧的态度。但是，想成为总冠军球队，就需要在防守的核心位置上拥有这种打手的能量，而不仅仅是在外线。

这是一个值得关注的空缺——特别是当骑士在未来的系列赛中可能面对魔术、活塞、凯尔特人或尼克斯时。那些球队绝不会缺乏凶狠的恶人。

作者：Wine and Gold Talk

译者：GWayNe